Hes-so Valais
Menu

Différences DELE / SIELE

Quelles différences existe-t-il entre le SIELE et les diplômes d’espagnol DELE?

 

Tableau de résumé des différences entre DELE et SIELE

Concepts

DELE

SIELE

Description

Diplôme d’espagnol en relation avec un niveau du MCER (A1-C2)

Certificat de connaissance d’espagnol sur une échelle de points équivalente aux niveaux A1 à C1 du MCER

Titularité/Possession

Ministère d’Éducation, Culture et Sport d’Espagne. L’institut Cervantes gère la direction académique, économique et administrative depuis l’année 2002

Institut Cervantes, Université Nationale Autonome du Mexique, Université de Salamanque, Université de Buenos Aires

Gestion de la certification

Ministère d’Éducation, Culture et Sport d’Espagne. L’institut Cervantes gère la direction académique, économique et administrative depuis l’année 2002

Institut Cervantes, Université Nationale Autonome du Mexique, Université de Salamanque, Université de Buenos Aires

Début de la gestion de la certification

1989

2016

Origine

Espagne

Espagne, Mexique y Argentine

Validité

Indéfinie

Cinq ans

Reconnaissance internationale

Reconnaissance internationale dans des systèmes éducatifs réglementés (par exemple Brésil, France, Italie), institutions, entreprises, universités, etc.

Reconnaissance internationale dans des institutions d’enseignement supérieur du SIELE

Responsable de gestion administrative et commerciale

Institut Cervantes

Entreprise technologique: Telefónica Educación Digital

Destinataires

ELE, L2 y L1, écoliers, jeunes et adultes

ELE, L2 y L1, jeunes et adultes

Forme d’administration

Dans des centres d’examens, sur papier, sous inscription à des séances internationales

Dans des centres d’examens, par ordinateur, sous inscription à des rendez-vous. Certaines épreuves s’adapteront progressivement au niveau du candidat (CL y CA)

Réseau de centres d’examen

Plus de mil centres d’examen dans plus de cent pays des cinq continents.

Actuellement le réseau compte avec plus de 100 centres d’examen dans le monde. L’adhésion de nouveaux centres est continue, il faut donc consulter le portail  http://www.siele.org/

Intégration des variétés de l’espagnol

Oui, sur tout à partir du B1

Oui, tout le long de l’examen depuis sa création

Respect des normes internationales de certification

Oui

Oui

N.º de exámenes y niveles

Six examens par publique adulte: A1-C2 Deux examens pour écoliers: A1-A2/B1

Un examen par publique adulte dans lequel il s’insère des activités depuis le niveau A1 jusqu’au C1

Épreuves de l’examen

Compréhension de lecture Compréhension auditive Expression et interaction écrites Expression et interaction orales

Compréhension de lecture Compréhension auditive Expression et interaction écrites Expression et interaction orales

Information du résultat

Apte ou pas apte quant au domaine du niveau auquel le candidat se présente

Résultat de connaissance d’espagnol sur une échelle de mil points qui correspond à un des niveaux du MCER

Type de certificat

Certification électronique des qualifications avec validité officielle Diplôme officiel pour candidats aptes

Certificat (examen complet) ou Rapport (seulement quelques épreuves) des résultats

Délai de communication des résultats

Plus au moins 2 mois

Maximum 3 semaines

Plus d’information

http://examenes.cervantes.es/dele/

http://www.siele.org